清明节前的古蔺县马嘶苗族乡茶园村，万亩茶园叠翠流碧，悠扬芦笙穿云破雾。近日，身着盛装的苗族同胞们齐聚茶山，“喊山祈茶”祈愿丰收。在茶农们“喊山祈茶”的袅袅回声中，“泸法麒麟”志愿服务队古蔺分队带着双语普法走进苗乡，如春风化雨，将法治的种子播撒在苗乡的青山绿水间。

双语课堂 法入民心

“彩礼返还新规就像采茶篓，装得下礼数更要装得下情义！”茶园边的普法讲堂里，法官邱绍春手持《中华人民共和国民法典》，将法律条文转化为“采茶篓里的彩礼经”“土地流转三字诀”等生活谚语。针对少数民族群众语言差异的实际情况，法官还围绕茶叶购销、土地流转、婚姻家庭等群众关心关切的问题，用苗汉双语解读《土地承包经营法》《中华人民共和国民法典》《妇女儿童权益保障法》，将生硬的法条转化为“采茶时节签合同需要注意些什么”“彩礼钱能不能退”等生活案例，让法治精神如茶香浸润心田。

笙歌谢法 情满青山

“法官们的普法讲解通俗易懂，我想用一段苗族世代相传的芦笙表演来表达感谢。”苗族老大爷吹起芦笙，跳起苗族舞蹈，悠扬的曲调伴着法治的春风在赢家大院久久回响。

当苗语的温润与法律的严谨相遇，当茶香的氤氲与法治清风交融，古蔺县法院以实际行动诠释，法治宣传不仅需具备力度，更应富含温度。

付蕾